در اواسط دههی پنجاه میلادی و در جریان بازدید از یک سینما در برلین غربی ، دو دانشآموز دبیرستانی به نامهای تئو و کورت تصاویری پرشور و دراماتیک از قیام مردم مجارستان در بوداپست را در فیلمی خبری مشاهده میکنند. آنها در بازگشت به مدرسهشان در آلمان شرقی ، اخبار غمانگیزی را که تا آن روز ناگفته باقی ما ...