مصاحبه با آکی کوریسماکی، کارگردان کولی‌وار فنلاندی

چطور شد که سر از صنعت سینما درآوردید؟ بر حسب تصادف. به درد شغل‌های شرافتمندانه نمی‌خوردم و باید یه کاری می‌کردم. چی کار کردین؟ فیلم ساختم. قبلش تو کار ساختمون سازی بودم. ساختمون سازی؟ بله. در پایین‌ترین سطح صنعت: ساخت و ساز. بعد یک دفعه وارد صنعت سینما شدین؟ بله. اینطوری. (بشکن می‌زند) جالبه. کارم رو با فیلم‌نامه‌نویسی و بازیگری در نقش‌های مختلف شروع کردم. درسِ بازیگری خوندین؟ نه. درسِ سینما هم نخوندم. نه، من توی دو سه تا فیلم بازی کردم که زیاد موفق نبودن. فیلم‌های شما پس‌زمینه‌ی اجتماعی قوی‌ای دارن. آیا شما در فنلاند درگیر مسائل سیاسی هستید؟ نه، درگیر نیستم. درگیر هیچی نیستم. اما اهمیت می‌دین. خب، من محافظه‌کار نیستم. عنوان سه‌تا از فیلم‌های شما «سه‌گانه‌ی پرولتاریا» است. این عنوان از شما بوده یا تهیه‌کننده؟ من خودم تهیه‌کننده ام بنابراین هیچ تهیه‌کننده‌ای پشتم نیست. نه، این عنوان مال خودمه. من اول عنوان رو پیدا می‌کنم و بعد براش فیلم‌نامه می‌نویسم. برای فیلم آریل تا مدت‌ها هیچ عنوانی نداشتم. یه روز داشتم موتورم رو تعمیر می‌کردم که یه موتور انگلیسی قدیمی آریل بود و به ذهنم رسید که اسمش رو روی فیلمم بذارم. شما «سه‌گانه‌ی بورژوازی» هم می‌تونین بسازین؟ نه، نمی‌تونم. اونوقت دچارِ ...…